1
00:00:42,738 --> 00:00:43,782
もう起きる時間ですか？

2
00:00:43,956 --> 00:00:45,610
うーん、私にとっては。
早めの部署会議。

3
00:00:47,699 --> 00:00:49,353
あなたはベッドにいたほうがいいよ
もう少し。

4
00:00:49,527 --> 00:00:50,746
あなたもそうすべきです。

5
00:00:50,920 --> 00:00:53,096
うーん。

6
00:00:53,270 --> 00:00:55,359
電話を入れてみてはどうでしょうか
ロザリアさんへ、

7
00:00:55,533 --> 00:00:58,580
朝食ブリトー、
ピックアップのラテ。

8
00:00:58,754 --> 00:00:59,624
20分短縮されました。

9
00:01:01,278 --> 00:01:02,932
戻ってきたら
そのベッドで、

10
00:01:03,106 --> 00:01:05,065
それはもっと続くだろう
20分以上。

11
00:01:05,239 --> 00:01:05,891
おお。

12
00:01:07,502 --> 00:01:08,198
遅刻することもあります。

13
00:01:13,247 --> 00:01:14,726
私はあなたに言いました
ジャケットを着るために。

14
00:01:14,900 --> 00:01:15,901
そして私はあなたに言いました
大丈夫ですよ。

15
00:01:17,512 --> 00:01:18,382
元気ですか？

16
00:01:19,731 --> 00:01:21,385
いいえ、凍えています。

17
00:01:21,559 --> 00:01:23,648
サンノゼです。

18
00:01:23,822 --> 00:01:24,867
「冬」は、
相対的な用語。

19
00:01:25,041 --> 00:01:25,694
えー。

20
00:01:28,131 --> 00:01:28,914
- ありがとう。
- うーん、うーん。

21
00:01:33,789 --> 00:01:35,443
それ着てたんじゃなかったっけ
昨日？

22
00:01:35,617 --> 00:01:37,445
私は彼女の場所に衝突しました。

23
00:01:37,619 --> 00:01:39,099
私たちは研究に取り組んでいました
プロジェクトが遅れて終了し、

24
00:01:39,273 --> 00:01:40,839
そして彼は寝ました
ソファの上で。

25
00:01:41,013 --> 00:01:41,666
持っていませんでしたか
デート？

26
00:01:42,754 --> 00:01:43,451
予定を変更しました。

27
00:01:46,149 --> 00:01:47,237
中に入ってシャワーを浴びなきゃ
でないと電話に遅れてしまいます。

28
00:01:48,282 --> 00:01:49,196
またね。

29
00:01:49,370 --> 00:01:50,110
- よし。
- じゃあね。

30
00:01:52,677 --> 00:01:54,853
- 彼はあなたにパンくずをしているのよ。
- すみません？

31
00:01:55,027 --> 00:01:57,247
彼は軽薄で、
非コミット的。

32
00:01:57,421 --> 00:02:00,381
彼はあなたに与えています
十分な注意
あなたをフックに保つために。

33
00:02:00,555 --> 00:02:02,774
彼はパン粉を落としています。
決して手に入らないでしょう
完全なスライス。

34
00:02:02,948 --> 00:02:04,080
私たちはただの友達です。

35
00:02:04,254 --> 00:02:05,821
それで大丈夫です。-

36
00:02:05,995 --> 00:02:08,302
うーん。それとも落ち着きつつあるのかもしれない
彼があなたにくれるものは何でも。

37
00:02:12,871 --> 00:02:14,699
お腹が痛くなったのはいつですか
始まりますか？

38
00:02:15,570 --> 00:02:17,746
数週間前。

39
00:02:17,920 --> 00:02:21,010
私は10日目です
リュープリンの、それは可能性があります
副作用。

40
00:02:21,184 --> 00:02:24,013
私たちは期待しています
胚移植のために
月末に。

41
00:02:24,187 --> 00:02:25,971
気をつけなきゃ
このママの。

42
00:02:26,146 --> 00:02:27,451
痛み以外にも、
他には--

43
00:02:27,625 --> 00:02:28,713
嘔吐、発熱、発汗。

44
00:02:33,631 --> 00:02:34,328
若干の優しさ
そして膨張。

45
00:02:37,157 --> 00:02:39,463
右側に傷跡
下半身。

46
00:02:39,637 --> 00:02:41,117
初デートの記念品です。

47
00:02:41,291 --> 00:02:43,032
非公式の初デート。

48
00:02:43,206 --> 00:02:44,425
マクバーニー切開。

49
00:02:44,599 --> 00:02:46,470
あなたは持っていました
開腹虫垂切除術。

50
00:02:46,644 --> 00:02:47,645
彼女は持っていた
破裂した虫垂。

51
00:02:47,819 --> 00:02:49,038
私はRNです。

52
00:02:49,212 --> 00:02:51,475
ああ、そうでした
医療会議-かわいい。

53
00:02:51,649 --> 00:02:54,391
大丈夫です。

54
00:02:54,565 --> 00:02:56,263
あなたは違う。

55
00:02:56,437 --> 00:02:58,482
あります
不規則な形の塊

56
00:02:58,656 --> 00:02:59,614
右側にある
骨盤領域。

57
00:02:59,788 --> 00:03:00,745
CT、ステータスが必要です。

58
00:03:10,102 --> 00:03:11,756
いかがなさいましたか？

59
00:03:11,930 --> 00:03:13,193
大丈夫ですか？

60
00:03:15,847 --> 00:03:19,416
えー、落ちちゃった
そして頭を打ちました。

61
00:03:19,590 --> 00:03:20,678
ここに来て。

62
00:03:24,465 --> 00:03:25,553
頭部外傷の可能性。

63
00:03:33,778 --> 00:03:34,866
あなたの名前を教えていただけますか
そして生年月日は？

64
00:03:35,040 --> 00:03:38,043
ええと、トニ・ローズ、

65
00:03:38,218 --> 00:03:40,524
8月--1995年8月7日。

66
00:03:40,698 --> 00:03:41,656
反応が遅い生徒。

67
00:03:41,830 --> 00:03:43,223
あらゆる薬物
それともアルコールの使用？

68
00:03:43,397 --> 00:03:44,354
いいえ、いいえ。

69
00:03:45,616 --> 00:03:47,270
ああ、はい。

70
00:03:47,444 --> 00:03:48,837
私は--何杯か飲みました
昨夜。

71
00:03:50,708 --> 00:03:51,796
どうやってここに来たの？

72
00:03:58,238 --> 00:04:00,283
そして頭部CTが必要です
脳出血を調べるために
または頭蓋骨骨折。

73
00:04:01,719 --> 00:04:02,807
ああ、お腹が…

74
00:04:04,896 --> 00:04:05,810
どうやってこれを手に入れたのですか？

75
00:04:08,639 --> 00:04:10,206
さて、彼女のお腹は硬いです
そして膨張した。

76
00:04:16,430 --> 00:04:17,779
重要な
腹腔内出血

77
00:04:17,953 --> 00:04:19,215
左上象限にあります。

78
00:04:19,389 --> 00:04:20,347
血が出てるよ
あなたの脾臓から。

79
00:04:20,521 --> 00:04:20,869
あなたを捕まえる必要があります
手術へ。

80
00:04:37,494 --> 00:04:39,714
レビューしました
患者の超音波検査。

81
00:04:39,888 --> 00:04:41,672
その姿は
混合エコージェニック質量
は珍しいです。

82
00:04:42,194 --> 00:04:43,544
はい。

83
00:04:43,718 --> 00:04:44,849
- 私たちは--
- 知らせてください。

84
00:04:46,111 --> 00:04:47,635
ああ、ロザリアのところに行ったの？

85
00:04:47,809 --> 00:04:50,246
朝食のブリトー
スパイシーなチョリソーと一緒に――

86
00:04:50,420 --> 00:04:52,074
とろけるチョリソを試してみてください。

87
00:04:52,248 --> 00:04:53,815
潰瘍を患う価値は十分にある
私はおそらく得ています。

88
00:04:53,989 --> 00:04:55,251
ハードスタン。

89
00:04:55,425 --> 00:04:57,862
行ったことはありません
ロザリアさんへ。

90
00:04:59,168 --> 00:05:00,909
お勧めします。

91
00:05:01,083 --> 00:05:01,866
画像の準備ができましたので、
マーフィー博士。

92
00:05:07,481 --> 00:05:08,395
質量があります。

93
00:05:10,397 --> 00:05:12,355
無料の液体が大量にあります
病変の周囲。

94
00:05:12,529 --> 00:05:16,403
活動性出血の可能性と
隣接する臓器への侵入。

95
00:05:16,577 --> 00:05:19,231
彼女はすぐに手術が必要です
病変を切除するため。

96
00:05:21,799 --> 00:05:22,887
どのくらいの期間
これらを持っていますか？

97
00:05:23,061 --> 00:05:24,367
私のモンスターの角？

98
00:05:24,541 --> 00:05:25,977
数年。

99
00:05:26,151 --> 00:05:28,676
しかし今、彼らはそれを難し​​くしています
メガネを掛けたままにするために。

100
00:05:33,376 --> 00:05:35,509
私はそれらを隠しておきます
私の髪と一緒に。

101
00:05:35,683 --> 00:05:38,120
あなたは美しいです、
そしてあなたには隠すものは何もありません。

102
00:05:38,294 --> 00:05:39,904
でも、そのメガネには必要なものがある
その場に留まるために、

103
00:05:40,078 --> 00:05:41,993
だから私たちはそうすべきだと思います
これらの成長物を取り除きます。

104
00:05:42,167 --> 00:05:44,909
髪を剃らずに
それとも大きな傷跡を残しますか？

105
00:05:45,083 --> 00:05:47,085
それらが唯一の選択肢です
他の医師が私に与えてくれました。

106
00:05:47,259 --> 00:05:48,435
あの医者たちは知らない
私の技術。

107
00:05:52,177 --> 00:05:55,920
作ります
ここに小さな切り込みが入っています。

108
00:05:56,094 --> 00:05:59,446
傷跡を最小限に抑えます。
髪をそのままにしておきます。

109
00:06:01,535 --> 00:06:02,753
- わかった。
- わかった？

110
00:06:02,927 --> 00:06:03,928
グウェンドリンをスケジュールに入れて
朝。

111
00:06:05,190 --> 00:06:05,756
ありがとう、
アンドリュース博士。

112
00:06:05,930 --> 00:06:06,931
はい。

113
00:06:08,846 --> 00:06:10,979
トニのCT
きれいに戻ってきました。

114
00:06:11,153 --> 00:06:12,633
骨折なし
または頭蓋内出血、

115
00:06:12,807 --> 00:06:14,156
だから彼女ははっきりしている
手術用に。

116
00:06:14,330 --> 00:06:15,766
うーん。

117
00:06:15,940 --> 00:06:17,159
研究を終わらせる必要がある
明日のために？

118
00:06:17,333 --> 00:06:18,247
ピザを食べに行きます。

119
00:06:23,078 --> 00:06:24,427
聞いたことはありますか
パン粉の？

120
00:06:24,601 --> 00:06:25,907
鳩も関係しているのでしょうか？

121
00:06:26,864 --> 00:06:29,127
いいえ。

122
00:06:29,301 --> 00:06:32,479
二人のときです
たくさんぶらぶらしてください。

123
00:06:34,089 --> 00:06:35,612
なりたい人は
友達以上に、

124
00:06:35,786 --> 00:06:37,832
そしてもう一つは
明確ではありません。

125
00:06:40,356 --> 00:06:41,836
問題は、何をすべきかということです
最初の人がやるのは――

126
00:06:42,010 --> 00:06:44,186
我慢するか、それとも先に進むか？

127
00:06:45,361 --> 00:06:47,972
友達を求めています。

128
00:06:48,146 --> 00:06:51,802
私は言います
本当の個人的なつながり
稀なこともあるし、貴重なこともあるし、

129
00:06:51,976 --> 00:06:54,979
コンテキストかどうか
ロマンチックまたはプラトニックです。

130
00:06:57,895 --> 00:06:58,983
中で会いましょう。

131
00:07:05,425 --> 00:07:06,948
触手もあるよ
瘢痕組織の

132
00:07:07,122 --> 00:07:09,516
あらゆる臓器に到達します。

133
00:07:09,690 --> 00:07:12,083
多発性膿瘍
そして感染症の負担。

134
00:07:12,257 --> 00:07:13,955
必要になります
いくつかの排水溝。

135
00:07:14,129 --> 00:07:16,392
もう100ccです。
この感染症はヤバい。

136
00:07:20,135 --> 00:07:24,574
それで、あなたとリムのことは
まだちょっと気まずいですか？

137
00:07:24,748 --> 00:07:27,185
リム博士と私は
職業上の関係

138
00:07:27,359 --> 00:07:29,492
医学を中心に。

139
00:07:29,666 --> 00:07:32,234
塊が付着している
骨盤壁に、

140
00:07:32,408 --> 00:07:33,888
結腸、膀胱、子宮。

141
00:07:35,846 --> 00:07:37,979
でも、君たち
以前はもっと近かった。
それを見逃していますか？

142
00:07:38,153 --> 00:07:40,068
切り抜ける
もっと組織を。

143
00:07:40,242 --> 00:07:41,896
リム博士は
外科部長、

144
00:07:42,897 --> 00:07:45,073
私は出席者です。

145
00:07:45,247 --> 00:07:48,903
医学的焦点は論理的である
そして生産的です。

146
00:07:51,122 --> 00:07:52,254
ミサに到達しました。

147
00:07:52,428 --> 00:07:53,734
カプセルに切り込みを入れます。

148
00:07:53,908 --> 00:07:54,952
待って。

149
00:07:55,126 --> 00:07:56,040
ああ、なんてことだ、それは...

150
00:07:58,782 --> 00:08:00,480
サージカルタオルです。

151
00:08:05,441 --> 00:08:06,790
私の特別なものを持ってください
exラップトレイの準備ができました。

152
00:08:06,964 --> 00:08:08,705
2単位を輸血する
そして2つ前を保ってください。

153
00:08:08,879 --> 00:08:09,619
今すぐフォーリー カテーテルを配置します。

154
00:08:10,968 --> 00:08:12,840
彼女のヘマトクリット値
トイレで。

155
00:08:13,014 --> 00:08:15,059
転倒が原因であってはなりません
これくらいのダメージ。

156
00:08:15,233 --> 00:08:16,452
彼女はハイだった
彼女が入ってきたとき。

157
00:08:16,626 --> 00:08:18,367
何も言わない
起こったかもしれない。

158
00:08:18,541 --> 00:08:20,151
それを保留してはどうでしょうか
彼女が毒になるまでの判断
結果は戻ってきますか？

159
00:08:20,325 --> 00:08:21,892
現在動脈ラインを配置しています。

160
00:08:22,066 --> 00:08:25,330
瞳孔の鈍化、記憶喪失、
混乱--彼女は使っています。

161
00:08:25,505 --> 00:08:28,638
判断ではなく、ただ認識するだけ
私がそれを見たときの特定の行動。

162
00:08:28,812 --> 00:08:30,510
彼女は血行力学的に不安定です。
議論は後で。

163
00:08:30,684 --> 00:08:31,641
今、私たちが必要としているのは、
この出血を止めるために。

164
00:08:33,730 --> 00:08:35,819
アレン博士、なぜそうしないのですか
カテーテルを入れるの？

165
00:08:37,691 --> 00:08:39,562
ひどいアザがあります
そして大きなトラウマの兆候

166
00:08:39,736 --> 00:08:40,389
彼女の骨盤領域で。

167
00:08:43,131 --> 00:08:44,175
彼女はレイプされたと思います。

168
00:08:48,571 --> 00:08:50,617
救うことができました
あなたの脾臓、

169
00:08:50,791 --> 00:08:52,662
でも、あなたはたくさん出血しました
手術中

170
00:08:52,836 --> 00:08:54,403
理由があって
私たちはまだ理解していません。

171
00:08:54,577 --> 00:08:55,752
さらにテストを実行する必要があります。

172
00:08:58,450 --> 00:09:00,540
私たちが置いていたとき
あなたのカテーテル、

173
00:09:00,714 --> 00:09:02,324
いくつかのあざを発見しました
そしてトラウマの兆候

174
00:09:02,498 --> 00:09:04,848
あなたの骨盤領域に。

175
00:09:05,022 --> 00:09:06,415
私たちはあなたがそうであったのではないかと心配しています
性的暴行を受けた。

176
00:09:12,552 --> 00:09:16,425
いや、それは...
ただ不可能です。

177
00:09:16,599 --> 00:09:19,646
尿検査も
陽性に戻った
ロヒプノールの場合。

178
00:09:19,820 --> 00:09:21,082
関連付けられていることが多いです
デートレイプで。

179
00:09:21,735 --> 00:09:22,562
いや、私は...

180
00:09:24,476 --> 00:09:26,304
飲みに行ってきました
私の友達と一緒に。

181
00:09:26,478 --> 00:09:30,047
私たちは祝っていました
彼の新しい仕事。

182
00:09:30,221 --> 00:09:33,094
バーテンダーを見ました
私の飲み物を混ぜてください。

183
00:09:33,268 --> 00:09:35,357
ほろ酔いだったので、
でも酔ってなかった。

184
00:09:38,839 --> 00:09:41,581
あざはからに違いない
つまずいたとき。

185
00:09:41,755 --> 00:09:43,887
もしそうなら覚えているだろう
あなたが言っていることは起こったのです。

186
00:09:44,061 --> 00:09:46,411
ロヒプノールが引き起こす可能性がある
短期的な健忘症。

187
00:09:49,327 --> 00:09:52,156
確かにこの情報は
ショックです。

188
00:09:53,854 --> 00:09:55,159
私たちはここにいます
あなたをサポートするために。

189
00:09:58,902 --> 00:10:00,687
最良の方法
証拠を集める

190
00:10:00,861 --> 00:10:04,821
何が起こったのか
レイプキットを作ることです。

191
00:10:04,995 --> 00:10:07,258
いいえ、私はそうではありません
それが必要です。

192
00:10:09,478 --> 00:10:10,871
私は友達と一緒にいました。

193
00:10:12,350 --> 00:10:14,875
彼は何も許さなかった
私に起こります。

194
00:10:15,049 --> 00:10:17,442
決める必要はないよ
今すぐ。

195
00:10:17,617 --> 00:10:19,401
ゆっくり休んでください。

196
00:10:19,575 --> 00:10:20,794
その際はお知らせします
最新のラボが戻ってきます。

197
00:10:29,280 --> 00:10:31,718
保持されている手術用品?

198
00:10:31,892 --> 00:10:34,546
置いてあったタオルです
手続き後のあなたの中に。

199
00:10:34,721 --> 00:10:37,245
粘着性がある
いくつかの重要な器官に。

200
00:10:37,419 --> 00:10:39,726
できませんでした
せずに削除します
取り返しのつかないほどのダメージを与える――

201
00:10:39,900 --> 00:10:42,163
誰に置き去りにされたの？
私の医者？

202
00:10:42,337 --> 00:10:43,643
それを出すことに集中しましょう
まず、そうすればできるのは――

203
00:10:43,817 --> 00:10:46,167
出演者
私の虫垂切除術？

204
00:10:46,341 --> 00:10:47,472
ブローダー、だと思います。でも--

205
00:10:47,647 --> 00:10:49,518
スポンジの数
その他のアイテム

206
00:10:49,692 --> 00:10:51,955
手術腔内
によって行われます
リードスクラブナース。

207
00:10:52,129 --> 00:10:53,043
しかし、あなたはそうするかもしれません
これについては後で話し合ってください。

208
00:10:53,217 --> 00:10:55,263
わかった。それで誰だったのか
リードスクラブナース？

209
00:10:55,437 --> 00:10:57,134
ゴメス、あるいはクラウスかもしれない。

210
00:10:57,308 --> 00:10:58,353
本当に覚えていないんです。

211
00:10:58,527 --> 00:11:00,921
でも<i>あなた</i>は
間違いなくそこにあります。

212
00:11:01,095 --> 00:11:02,879
これを責めてるの？
私に？

213
00:11:03,053 --> 00:11:04,881
あなたも看護師の一人でした。
つまり、そうすべきではないでしょうか
気づいた?

214
00:11:05,055 --> 00:11:07,057
循環していたのですが、
スクラブではありません。

215
00:11:07,231 --> 00:11:08,537
まさか私がその人だったなんて
誰がこれをやったのか。

216
00:11:08,711 --> 00:11:10,147
1分前
あなたは思い出せないでしょう、

217
00:11:10,321 --> 00:11:12,062
でも今は確信しています
あなたはそれをしませんでした。

218
00:11:12,236 --> 00:11:14,586
- たぶんそうすべきでしょう
先に進んでください--
- なぜ私を攻撃するのですか？

219
00:11:14,761 --> 00:11:16,980
持っていることに今気づきました
腸内に感染したタオルがある

220
00:11:17,154 --> 00:11:19,069
それには必要になります
大手術、

221
00:11:19,243 --> 00:11:20,984
そしてあなたはこれを作っています
あなたのこと。

222
00:11:21,158 --> 00:11:21,942
あなたは次のように振る舞っています
これは私のせいでした。

223
00:11:22,116 --> 00:11:23,291
関係ないよ
誰のせいだったのか。

224
00:11:27,599 --> 00:11:31,342
タオルに近づいていきます
肉腫のように--

225
00:11:31,516 --> 00:11:32,953
実行する
一括切除、

226
00:11:33,127 --> 00:11:35,695
絡み合ったものを回避する
重要な動脈構造、

227
00:11:35,869 --> 00:11:38,393
そして次で終わります
徹底的なデブリードマン。

228
00:11:38,567 --> 00:11:40,308
そうだと思います
合理的な選択肢。

229
00:11:40,482 --> 00:11:42,136
さて、今のところ、あなたの意見は
あまり意味がありません。

230
00:11:44,660 --> 00:11:45,835
ちょっと待ってください。

231
00:11:48,969 --> 00:11:49,752
出かけます
ホールで。

232
00:11:53,669 --> 00:11:56,367
彼女は...意識がありません。

233
00:11:57,629 --> 00:11:58,761
彼女はシンコパルです。

234
00:11:58,935 --> 00:12:00,502
彼女は気を失った?-

235
00:12:00,676 --> 00:12:01,764
- ナヴィーン。
- 血圧の急上昇。

236
00:12:01,938 --> 00:12:03,940
- 何てことだ。
- 心拍数が上がっています。

237
00:12:04,114 --> 00:12:05,986
ブリードの可能性
または敗血症性ショック。

238
00:12:06,160 --> 00:12:07,901
クラッシュエアウェイトレイ！

239
00:12:08,075 --> 00:12:10,468
追加の膿瘍腔
タオルが破れている可能性があります。

240
00:12:10,642 --> 00:12:11,687
彼女を捕まえる必要がある
手術室に戻ります

241
00:12:15,473 --> 00:12:17,475
私に会いたかったの?-ねえ。

242
00:12:17,649 --> 00:12:19,695
はい、明日はダブルブッキングです。

243
00:12:19,869 --> 00:12:22,437
ごしごしごしごしすることになります
アナニアン博士と
グウェンドリンの手術のため。

244
00:12:22,611 --> 00:12:25,048
しかし、彼女はとても感動していました
あなたと一緒に。

245
00:12:25,222 --> 00:12:27,137
彼女は本当に興奮しています
あなたを彼女の外科医として迎えるためです。

246
00:12:27,311 --> 00:12:29,009
さて、会議です
見逃せません。

247
00:12:29,183 --> 00:12:31,272
しかし、アナニアン博士は、
私の手術計画。

248
00:12:31,446 --> 00:12:32,186
その後チェックインします。

249
00:12:35,406 --> 00:12:37,844
破裂が引き起こしたのは、
広範囲にわたる腹膜炎。

250
00:12:38,018 --> 00:12:40,324
今回の感染症はもっとひどい
以前よりも。

251
00:12:40,498 --> 00:12:42,326
積極的に潅水して、
デブリードと吸引。

252
00:12:44,807 --> 00:12:47,114
私たちはコントロールする必要があります
感染症。

253
00:12:47,288 --> 00:12:49,072
組織と体液を送る
マイクロラボへ

254
00:12:49,246 --> 00:12:51,074
集中できるように
彼女の抗生物質。

255
00:12:53,207 --> 00:12:54,208
BP大幅低下。

256
00:12:54,382 --> 00:12:55,775
心拍数の急上昇。

257
00:12:55,949 --> 00:12:57,037
彼女は手術に耐えられません。

258
00:12:57,211 --> 00:12:59,430
私たちは彼女を閉じる必要があります
またまた。縫合糸。

259
00:13:02,825 --> 00:13:04,392
待って、
タオルはどうですか？

260
00:13:04,566 --> 00:13:07,961
彼女の血圧が下がるまで手術はできません
O2sat は制御下にあります。

261
00:13:08,135 --> 00:13:12,226
彼女は鎮静状態を保つ必要があります
そして挿管された
彼女が安定するまで。

262
00:13:12,400 --> 00:13:15,359
そして、私たちは新しいものを見つける必要があります
タオルの取り外し方。

263
00:13:15,533 --> 00:13:16,360
彼女が閉店したら、
研究に没頭できます。

264
00:13:18,319 --> 00:13:20,756
相談させていただきます
リム博士と。

265
00:13:23,585 --> 00:13:25,021
欲しいです
外科的な診察。

266
00:13:26,022 --> 00:13:27,458
ムカルジー事件？

267
00:13:27,632 --> 00:13:30,679
CT上の腫瘤は、
保持されているサージカルタオル。

268
00:13:30,853 --> 00:13:33,464
しかも急性感染してる
そして重要な器官に付着します。

269
00:13:33,638 --> 00:13:36,163
患者は妻を責め、
外科看護師だった人は誰ですか

270
00:13:36,337 --> 00:13:38,078
虫垂切除術中--
スクラブではなく、循環させます。

271
00:13:38,252 --> 00:13:39,340
くっつくことができたら
医療機関へ--

272
00:13:39,514 --> 00:13:41,211
患者さん
理解できませんでした

273
00:13:41,385 --> 00:13:42,604
カウントはそうではありませんでした
妻の責任。

274
00:13:42,778 --> 00:13:44,649
彼らはかなり議論しました--

275
00:13:44,824 --> 00:13:47,696
最も差し迫った問題
タオルです
彼女を内側から毒している。

276
00:13:49,132 --> 00:13:50,525
あなたの計画は何ですか
それを取り除くには？

277
00:13:50,699 --> 00:13:51,395
それは...

278
00:13:53,267 --> 00:13:55,399
それが私がここにいるのです
話し合うこと。

279
00:13:57,793 --> 00:13:59,882
あなたは出席者です、
マーフィー博士。

280
00:14:00,056 --> 00:14:01,362
そしてあなたの患者さん
数時間あります

281
00:14:01,536 --> 00:14:04,495
彼女が十分に安定する前に
あらゆる手続きに。

282
00:14:04,669 --> 00:14:08,238
RSI を調査し、
ブレーンストーミングが可能
チームと一緒に解決策を導き出します。

283
00:14:08,412 --> 00:14:10,284
その後、まだ必要な場合は、
相談してください、ドアは開いています。

284
00:14:20,337 --> 00:14:21,164
どうですか
トニの血小板数は?

285
00:14:21,338 --> 00:14:22,731
まだ落ちています。

286
00:14:22,905 --> 00:14:24,124
やったか
抗血小板抗体？

287
00:14:24,298 --> 00:14:26,169
結果を待っています。

288
00:14:26,343 --> 00:14:28,128
別の PRBC 輸血を注文する
ヘマトクリットを上げるために。

289
00:14:29,738 --> 00:14:30,957
何か進展があれば
レイプキットについて？

290
00:14:34,090 --> 00:14:35,004
彼女は望んでいない
それについて話すために。

291
00:14:36,179 --> 00:14:38,225
彼女を責めることはできません。

292
00:14:38,399 --> 00:14:40,705
それは侵襲的なプロセスです
それは証明するだけの役割を果たします

293
00:14:40,880 --> 00:14:43,491
何か恐ろしいことが起こった
彼女は覚えていないということ。

294
00:14:43,665 --> 00:14:46,407
彼女の脳にはそれができないかもしれない
思い出すことはできませんが、彼女の体は覚えています。

295
00:14:46,581 --> 00:14:49,149
そして最終的には、
それはすべて戻ってきます。

296
00:14:49,323 --> 00:14:51,238
尊重すべきではないでしょうか
彼女の願いは？

297
00:14:51,412 --> 00:14:52,152
つまり、私たちは彼女を欲しくないのです
のように感じる

298
00:14:52,326 --> 00:14:54,023
彼女は暴行を受けています
またまた。

299
00:14:54,197 --> 00:14:56,286
起こったことを否定する
事実は変わりません
それが起こったということ。

300
00:14:58,636 --> 00:14:59,724
トニです、コード・グレイです。

301
00:15:03,990 --> 00:15:05,992
いや、お願い、やめてください！

302
00:15:06,166 --> 00:15:07,994
彼女は叫びながら目を覚ました、
そして彼女は点滴を取り出しました。

303
00:15:08,168 --> 00:15:09,734
ただ私から離れてください！

304
00:15:09,909 --> 00:15:11,606
私たちはただあなたを助けたいだけです。

305
00:15:11,780 --> 00:15:13,347
トニ、大丈夫だよ。

306
00:15:14,522 --> 00:15:15,349
私たちはあなたと一緒にここにいます。

307
00:15:16,176 --> 00:15:18,134
それは本物ではありません。

308
00:15:18,308 --> 00:15:19,962
一緒に呼吸してもらえますか？

309
00:15:26,142 --> 00:15:27,143
大丈夫ですよ。

310
00:15:30,581 --> 00:15:31,713
あなたはもう危険にさらされていません。

311
00:15:34,368 --> 00:15:35,325
私は...

312
00:15:36,326 --> 00:15:37,501
悪夢を見た。

313
00:15:40,113 --> 00:15:41,114
彼女のガウン。

314
00:15:44,160 --> 00:15:45,379
見てみる必要があります
そこで。

315
00:15:46,119 --> 00:15:47,076
わかった？

316
00:15:56,607 --> 00:15:57,521
脾臓の修復
機能しませんでした。

317
00:16:03,832 --> 00:16:07,444
[ショーン] コースを越えて
あなたの長いキャリアの中で、

318
00:16:07,618 --> 00:16:09,359
あなたは削除しました
5つのスポンジが保持されています。

319
00:16:09,533 --> 00:16:12,101
統計的にはそのほうが高い
この地域のどの外科医よりも。

320
00:16:12,275 --> 00:16:15,017
履歴書にある特技
ジャグリングの真下。

321
00:16:15,191 --> 00:16:16,888
私の患者は
残されたタオル

322
00:16:17,063 --> 00:16:19,195
それが敗血症を引き起こした
多臓器の関与を伴う。

323
00:16:19,369 --> 00:16:21,371
欲しいです
外科的な診察。

324
00:16:21,545 --> 00:16:23,112
完璧なリクエスト
あなたの部門長のために。

325
00:16:23,286 --> 00:16:26,637
リム博士は私が取り組むべきだと言いました
自分自身の問題。

326
00:16:28,117 --> 00:16:29,466
なるほど、それは興味深いですね。

327
00:16:29,640 --> 00:16:32,208
彼女は正しい。
私は出席者です。

328
00:16:36,038 --> 00:16:38,432
しかし、あなたのRSI経験
だろう
このケースでは非常に役に立ちます。

329
00:16:39,868 --> 00:16:41,217
わかりました、
見てみましょう。

330
00:16:47,354 --> 00:16:48,442
ありがとう。

331
00:16:48,616 --> 00:16:50,139
ビジャヌエバ看護師

332
00:16:50,313 --> 00:16:53,142
グウェンはなぜ手術するのか
まだスケジュールに残っていますか？

333
00:16:53,316 --> 00:16:55,231
私が彼女に言うと彼女はパニックになった
別の外科医でしょう。

334
00:16:55,405 --> 00:16:56,363
- 彼女は本当にあなたを望んでいます。
- 患者を安心させる

335
00:16:56,537 --> 00:16:58,017
彼女は素晴らしい手の中にいます
アナニアン博士と、

336
00:16:58,191 --> 00:16:59,540
そして彼女を連れて行きます
私のローテーションから外れました。

337
00:16:59,714 --> 00:17:00,410
いいえ。

338
00:17:02,934 --> 00:17:04,893
あなたは彼女に言いました
あなたが手術をするでしょう。

339
00:17:05,067 --> 00:17:06,460
彼女にそう言えばいいよ
あなたはそれをするつもりはありません。

340
00:17:10,464 --> 00:17:14,207
最小限でどうでしょうか
侵襲的手術--

341
00:17:14,381 --> 00:17:16,078
タオルを切って、
それを一つ一つ取り除く
単一のポートを介して?

342
00:17:16,252 --> 00:17:17,601
それはうまくいきません。

343
00:17:17,775 --> 00:17:18,950
縫ってあるところ
臓器に、

344
00:17:19,125 --> 00:17:20,952
感染した組織
彼女を高いリスクにさらすことになる。

345
00:17:21,127 --> 00:17:24,130
積極的な総計
浸潤したすべての臓器を切除する

346
00:17:24,304 --> 00:17:26,349
タオルと感染者全員で
そして壊死組織

347
00:17:26,523 --> 00:17:28,308
最良の選択肢です
長期生存のために。

348
00:17:28,482 --> 00:17:30,440
その手順
大出血の危険性があり、

349
00:17:30,614 --> 00:17:33,182
そして削除する必要があります
彼女の子宮。

350
00:17:33,356 --> 00:17:35,706
彼らは家族を計画しているのですが、
そしてNaveenは想定されています
赤ちゃんを運ぶために。

351
00:17:35,880 --> 00:17:38,622
それも無理だろうね
彼女が死んでいれば。

352
00:17:39,754 --> 00:17:40,624
それはエレガントに置かれています。

353
00:17:42,365 --> 00:17:44,324
患者さんの奥さんが
ここにいますよね？

354
00:17:45,542 --> 00:17:47,153
オプションの説明
彼女に、

355
00:17:47,327 --> 00:17:49,590
そして彼女が私たちをどのように望んでいるか見てみましょう
続行します。

356
00:17:49,764 --> 00:17:53,768
彼らは口論をした
彼女の最後の手術の前。

357
00:17:53,942 --> 00:17:56,553
彼女は満足しないだろう
彼女の妻がその決断を下したのです。

358
00:17:56,727 --> 00:17:57,902
彼女に話しに行ってください。

359
00:18:05,997 --> 00:18:07,477
私たちは理解しました
なぜ出血しているのですか。

360
00:18:07,651 --> 00:18:10,393
条件があります
ITPとして知られています。

361
00:18:10,567 --> 00:18:12,656
あなたの免疫システム
血小板を破壊しています。

362
00:18:13,527 --> 00:18:15,094
直してもらえますか？

363
00:18:15,268 --> 00:18:16,356
薬はあるよ
それは役に立ちます。

364
00:18:17,922 --> 00:18:20,490
そして、削除する必要があります
あなたの脾臓。

365
00:18:20,664 --> 00:18:22,840
なぜそうしなかったのですか
以前の手術のとき？

366
00:18:23,014 --> 00:18:24,973
私たちは知りませんでした
ITPの。

367
00:18:25,147 --> 00:18:26,801
という条件なのですが、
トラウマによって引き起こされる可能性があります。

368
00:18:26,975 --> 00:18:30,413
ITPは複雑になる
私たちのアプローチ。

369
00:18:30,587 --> 00:18:32,850
通常、私たちは
脾臓を摘出します
お腹を通して、

370
00:18:33,024 --> 00:18:37,159
しかし、それはリスクを伴います
壊滅的な出血。

371
00:18:37,333 --> 00:18:39,988
削除できます
あなたの脾臓を膣内に
最小限の切開で。

372
00:18:40,162 --> 00:18:41,163
リスクが少ない
出血のこと。

373
00:18:43,731 --> 00:18:46,429
よし、やってみよう。

374
00:18:46,603 --> 00:18:48,518
私たちにやらせてくれることを願っています
レイプキット
手続きの前に。

375
00:18:50,520 --> 00:18:52,435
いいえ、すでに言いました。

376
00:18:54,568 --> 00:18:56,439
経膣的アプローチ
破壊するだろう

377
00:18:56,613 --> 00:18:57,571
すべての証拠
性的暴行のこと。

378
00:18:57,745 --> 00:18:58,441
いいえ。

379
00:19:00,095 --> 00:19:01,357
気にしません。

380
00:19:01,531 --> 00:19:03,707
キットがなければ、
証拠はないでしょう。

381
00:19:08,886 --> 00:19:09,931
あなたが正しい。

382
00:19:12,455 --> 00:19:15,197
私は何かを信じています
ひどいことが私に起こりました。

383
00:19:17,895 --> 00:19:21,072
しかし、それは真実であるかどうかに関係なく、
ブギーマンを追いかけます。

384
00:19:21,247 --> 00:19:22,509
しかし、それは役立つかもしれません。

385
00:19:22,683 --> 00:19:23,336
何も役に立ちません。

386
00:19:25,512 --> 00:19:27,253
誰がこれをやったとしても許してはいけない
あなたがそれをやり遂げるために。

387
00:19:28,167 --> 00:19:28,950
彼はすでにそうしています。

388
00:19:31,300 --> 00:19:34,434
レイプキットを作る
私をレイプするつもりはない。

389
00:19:42,442 --> 00:19:43,573
どうぞ
手術と一緒。

390
00:19:50,189 --> 00:19:51,190
あなたの決断が必要です。

391
00:19:55,019 --> 00:19:57,152
何か方法はありますか
全切除

392
00:19:57,326 --> 00:19:58,762
取り外さずに
ナヴィーンの子宮？

393
00:20:00,024 --> 00:20:01,591
いいえ。

394
00:20:01,765 --> 00:20:04,290
彼女は妊娠する夢を見ました
彼女の一生。

395
00:20:04,464 --> 00:20:05,247
これは選べない
彼女のために。

396
00:20:05,421 --> 00:20:06,770
あなたはできる。

397
00:20:08,381 --> 00:20:11,166
分かりました
これはどれほど難しいことでしょう。

398
00:20:11,340 --> 00:20:13,168
- 彼女は決して私を許しません。
- 彼女はそうするでしょう。

399
00:20:13,342 --> 00:20:15,170
つまり、それは明らかです
ナヴィーンはあなたを愛しています。

400
00:20:15,344 --> 00:20:18,391
彼女はすでに私を責めています
何が起こっているのか。

401
00:20:18,565 --> 00:20:20,871
もし私が奪うのなら
彼女に子供を産むチャンスが…

402
00:20:24,614 --> 00:20:26,747
あなたは正しいです。

403
00:20:26,921 --> 00:20:27,965
あなたが選ぶなら
肉眼的切除

404
00:20:28,139 --> 00:20:29,619
そしてあなたの妻
子宮を失い、

405
00:20:29,793 --> 00:20:31,752
それは可能性が高い
彼女は決してあなたを許しません。

406
00:20:31,926 --> 00:20:33,014
しかし、それは関係ありません。

407
00:20:33,188 --> 00:20:34,102
これはあなたの決断です。

408
00:20:35,886 --> 00:20:37,801
それを達成しなければなりません。

409
00:20:40,369 --> 00:20:41,588
次に何が起こっても。

410
00:20:47,637 --> 00:20:48,682
全摘を行います。

411
00:21:04,524 --> 00:21:07,222
この辺では見かけなかった
しばらくの間、ね？

412
00:21:07,396 --> 00:21:10,138
方法は忘れました
人間関係は食べられる
自由時間に。

413
00:21:10,312 --> 00:21:11,835
正確には聞こえません
苦情のように。

414
00:21:13,402 --> 00:21:15,230
そうではありません。

415
00:21:15,404 --> 00:21:18,146
ショーンが私のところに来ました
外科的な診察を受けて。

416
00:21:18,320 --> 00:21:21,149
RSI 記録。頭いい。

417
00:21:21,323 --> 00:21:23,543
彼がそれをしたのは、
あなたは彼を追い払った。

418
00:21:23,717 --> 00:21:26,676
さて、
長官の仕事の一部

419
00:21:26,850 --> 00:21:30,114
参加者に力を与えることです
自分たちで解決策を見つけるために。

420
00:21:30,289 --> 00:21:31,507
ショーンもそうだったみたいですね。

421
00:21:31,681 --> 00:21:33,379
力を与えるためのたくさんの方法
出席者。

422
00:21:34,075 --> 00:21:35,685
そして私は一つを選びました。

423
00:21:35,859 --> 00:21:36,730
君はまだ怒っているから
ショーンと一緒に？

424
00:21:38,558 --> 00:21:40,386
- わかった。
- どれくらいですか
それを続けるつもりですか？

425
00:21:40,560 --> 00:21:42,170
どうでしょうか
私が望む限り？

426
00:21:42,344 --> 00:21:45,434
オーケー、あなたもショーンに同じように怒ってください
必要な限り。

427
00:21:45,608 --> 00:21:46,914
ありがとう
許可のため。

428
00:21:47,088 --> 00:21:48,829
ご存知の通り、
それは有毒です。

429
00:21:49,003 --> 00:21:50,134
ショーンだけではありません。

430
00:21:50,309 --> 00:21:51,832
勘弁してください。

431
00:21:52,006 --> 00:21:53,573
あなたは誰のことも心配していません
ショーン以外は。

432
00:21:57,011 --> 00:21:57,881
しなければなりません
仕事に戻りなさい。

433
00:22:07,804 --> 00:22:09,110
アンドリュース博士。

434
00:22:15,551 --> 00:22:17,510
予定を変更しました
私の財務会議。

435
00:22:17,684 --> 00:22:19,250
しかし、将来的には、

436
00:22:19,425 --> 00:22:21,644
看護師さんを募集しています
私の役割を尊重してくれる人

437
00:22:21,818 --> 00:22:24,343
外科医として
そして病院長。

438
00:22:35,179 --> 00:22:39,140
入院していたとき、
あなたは私のベッドサイドに座っていました。

439
00:22:39,314 --> 00:22:41,229
あなたは私が回復するのを助けてくれました
やりたいかどうか迷ったとき。

440
00:22:42,752 --> 00:22:43,405
それは大きな意味がありました。

441
00:22:46,452 --> 00:22:48,715
個人的な注意
患者さんとの関わりが大切
たとえ大統領になっても。

442
00:23:00,291 --> 00:23:01,467
腹腔鏡下脾臓摘出術

443
00:23:01,641 --> 00:23:03,686
素晴らしい代替手段です
経膣へ--

444
00:23:03,860 --> 00:23:06,994
トニの手術はもう終わった
今晩予定されています。

445
00:23:07,168 --> 00:23:09,692
そして彼女はあなたにそうするように頼みました
彼女のケースから取り出されました。

446
00:23:09,866 --> 00:23:12,260
彼女は後悔するかもしれない
これに対して行動を起こさないこと
彼女の残りの人生のために。

447
00:23:14,523 --> 00:23:16,743
それが彼女の決断なのですが、
あなたのものではありません。

448
00:23:22,313 --> 00:23:23,358
メッセージを受け取りました、ショーン。

449
00:23:23,532 --> 00:23:24,881
何がそんなに急務なの？

450
00:23:25,055 --> 00:23:26,970
あなたを追加しました
ナヴィーンの外科チームに。

451
00:23:27,144 --> 00:23:29,538
スクラブの準備をしてください
30分以内に。

452
00:23:29,712 --> 00:23:32,280
手術計画があります
その代わりに、ショーン。

453
00:23:32,454 --> 00:23:34,891
あなたには完璧に能力があります
その計画を実行します。

454
00:23:35,065 --> 00:23:38,808
それは私の責任です
作成に参加する

455
00:23:38,982 --> 00:23:41,420
最も可能性が高い条件
ポジティブな結果をもたらします。

456
00:23:41,594 --> 00:23:43,422
それはあなたがやったことです。

457
00:23:43,596 --> 00:23:46,425
の存在を含む
RSI経験のある外科医。

458
00:23:46,599 --> 00:23:48,992
ショーン、あなたは――いつもそう
自信があった
手術室で

459
00:23:50,690 --> 00:23:52,996
これは何についてですか?

460
00:23:53,170 --> 00:23:55,434
外科医がいること
関連する経験のプレゼント

461
00:23:55,608 --> 00:23:56,696
アドバイスが必要な場合に備えて。

462
00:23:58,175 --> 00:24:00,047
- それで、私が忙しかったらどうしますか？
- あなたではない。

463
00:24:00,221 --> 00:24:01,744
この事件については具体的にはどうなっているのか
それはとても心配です--

464
00:24:01,918 --> 00:24:04,443
他にもあります
RSIの経験

465
00:24:04,617 --> 00:24:06,488
どの外科医よりも
この病院では。

466
00:24:06,662 --> 00:24:08,011
だからこそ私はあなたが欲しいのです
この手術では。

467
00:24:10,492 --> 00:24:12,146
お願いします？

468
00:24:12,320 --> 00:24:13,800
わかりました、大丈夫です。
私はそこにいます。

469
00:24:13,974 --> 00:24:14,844
着替えてください。

470
00:24:22,243 --> 00:24:25,028
最高点に到達できない
ここから。

471
00:24:25,202 --> 00:24:26,421
傷跡を隠す最良の方法
入ることです
彼女の髪の生え際の上。

472
00:24:30,860 --> 00:24:31,861
髭を剃らなければなりません
彼女の髪の毛の一部。

473
00:24:34,647 --> 00:24:35,517
たぶんそうではありません。

474
00:24:37,388 --> 00:24:38,564
誰か櫛を持ってきてください。

475
00:24:41,915 --> 00:24:43,743
先に進む
子宮摘出術へ。

476
00:24:43,917 --> 00:24:46,049
クランプしてください
子宮角。

477
00:24:52,055 --> 00:24:56,669
円靭帯を掴む、
インターまでの途中――
内鼠径部…

478
00:24:58,975 --> 00:25:00,194
感染症
筋肉層の

479
00:25:00,368 --> 00:25:01,630
子宮壁の
減少しました。

480
00:25:03,414 --> 00:25:06,069
もしかしたらできるかもしれない
彼女の子宮を救ってください。

481
00:25:23,522 --> 00:25:24,392
ショーン？

482
00:25:26,960 --> 00:25:28,352
来て。

483
00:25:28,527 --> 00:25:29,179
ショーン。

484
00:25:31,704 --> 00:25:33,096
計画をしっかり守りましょう。

485
00:25:34,663 --> 00:25:36,230
保存できません
子宮。

486
00:25:39,799 --> 00:25:40,582
わかった。

487
00:25:43,672 --> 00:25:44,586
あなたが正しいです。

488
00:25:44,760 --> 00:25:46,414
壊死
先進的すぎます。

489
00:25:49,199 --> 00:25:51,811
固定縫合糸
そしてヘモクリップ。

490
00:26:06,303 --> 00:26:07,130
おい。

491
00:26:10,133 --> 00:26:11,874
見たかった
調子はどうだ。

492
00:26:13,006 --> 00:26:15,138
ナヴィーンは
順調に回復中。

493
00:26:16,575 --> 00:26:19,142
手術が判明した
予想通り。

494
00:26:19,316 --> 00:26:22,145
あなたは躊躇しました
手術室で
それは何についてでしたか？

495
00:26:22,319 --> 00:26:25,975
救いたかった
彼女の子宮。

496
00:26:26,149 --> 00:26:28,630
なぜ行き詰まってしまったのか
子宮摘出手術はしないのですか？

497
00:26:28,804 --> 00:26:30,632
患者さんが望んでいるのは
子供を運ぶために。

498
00:26:30,806 --> 00:26:33,156
さて、
それはとても共感できることです。

499
00:26:33,330 --> 00:26:34,941
私はあなたが--あなたが開発したと思います
個人的なつながり？

500
00:26:39,075 --> 00:26:41,643
ルナが作った
正しい決断

501
00:26:43,645 --> 00:26:46,953
たとえ彼女の妻であっても
彼女を決して許さないだろう。

502
00:26:47,127 --> 00:26:49,912
それを心配していますか
これは彼らの結婚生活に悪影響を及ぼすだろうか？

503
00:26:50,086 --> 00:26:52,088
関係ないよ、いい？
それは問題ではありません。

504
00:26:52,262 --> 00:26:56,005
重要なのはそれです
彼女は生きています。

505
00:26:56,179 --> 00:26:57,659
私たちは彼女の命を救いました。

506
00:26:57,833 --> 00:27:00,662
まあ、それは一つのことです
それが重要だ。

507
00:27:00,836 --> 00:27:02,577
負けもそうだよ
個人的なつながり--

508
00:27:02,751 --> 00:27:03,839
いいえ、その薬は――

509
00:27:04,013 --> 00:27:05,188
ショーン、
これはリムのことですか？

510
00:27:06,537 --> 00:27:07,669
え、彼女はどうなの？

511
00:27:09,018 --> 00:27:11,020
わからない。
私はただ... それは...

512
00:27:11,194 --> 00:27:12,500
リムはまだだよ
アップ--あなたに腹を立てています。

513
00:27:12,674 --> 00:27:14,937
彼女はまだあなたに怒っています。
D-それは気になりますか？

514
00:27:15,111 --> 00:27:16,809
リム博士と私は
職業上の関係--

515
00:27:16,983 --> 00:27:17,940
いいえ、そうではありません。

516
00:27:19,072 --> 00:27:20,508
そして、あなたが必要とするのは
それを修正するために。

517
00:27:20,682 --> 00:27:21,770
二人に必要なのは
それを整理するために。

518
00:27:21,944 --> 00:27:23,554
何か分かりません
あなたは私にやってほしいのです。

519
00:27:23,729 --> 00:27:24,730
あなたとリムが欲しい
お互いに話すこと。

520
00:27:24,904 --> 00:27:26,470
彼女は話したくない
私に。

521
00:27:26,645 --> 00:27:27,950
それは何かによる
言わなければなりません。

522
00:27:28,124 --> 00:27:30,344
何も言うことはありません。

523
00:27:30,518 --> 00:27:33,434
ショーン、リムは痛いんだよ、大丈夫？

524
00:27:34,870 --> 00:27:36,219
あなたは傷ついています。

525
00:27:38,091 --> 00:27:39,570
彼女にそれを伝えてください。

526
00:27:39,745 --> 00:27:40,876
つまり、もしかしたら--
たぶん彼女はあなたを許してくれるでしょう。

527
00:27:41,050 --> 00:27:41,703
もしかしたら--
たぶん彼女はそうしないでしょう。

528
00:27:41,877 --> 00:27:42,835
わからない。

529
00:27:44,924 --> 00:27:46,926
でもお二人は
これを解決しなければなりません

530
00:27:47,100 --> 00:27:48,841
お互いのために
そして私の。

531
00:27:57,153 --> 00:28:00,417
リム博士と私は
職業上の関係。

532
00:28:00,591 --> 00:28:02,158
必要ありません
彼女と話すために。

533
00:28:02,332 --> 00:28:03,246
終わらせなければなりません
今の私の作戦メモ。

534
00:28:13,822 --> 00:28:16,999
脾臓摘出手術をしたことがない
その方法でも。

535
00:28:17,173 --> 00:28:19,654
クールな手術、
最もクールな状況ではありません。

536
00:28:23,963 --> 00:28:25,486
私たちの患者が経験したのは、
何かひどいこと

537
00:28:25,660 --> 00:28:27,053
そして私の最初の反応
彼女を裁くことだった...

538
00:28:28,141 --> 00:28:30,534
人々が私を判断するのと同じように。

539
00:28:30,709 --> 00:28:32,580
自分を責めないでください。
知らなかったのですね。

540
00:28:35,888 --> 00:28:36,715
あなたは良い友達です。

541
00:28:37,933 --> 00:28:38,934
知っている。

542
00:28:43,722 --> 00:28:44,505
でも...

543
00:28:45,985 --> 00:28:48,770
待ってました
それ以上になるには、

544
00:28:50,554 --> 00:28:51,860
そして私はそうは思わない
もうそんなことしなければいいのに。

545
00:28:55,037 --> 00:28:56,430
雨のチェックをしてみます
研究について

546
00:28:56,604 --> 00:28:57,605
そしてデートの予定を変更してください。

547
00:28:59,389 --> 00:29:01,304
それは良いことだと思います。

548
00:29:03,306 --> 00:29:04,177
あなたにはその価値があります
幸せになること。

549
00:29:11,619 --> 00:29:12,620
トニの準備をしなければなりません。

550
00:29:25,024 --> 00:29:27,896
謝る義務がある
あなたにプレッシャーをかけてきたから。

551
00:29:33,989 --> 00:29:34,773
私はレイプキットを作りませんでした。

552
00:29:38,298 --> 00:29:39,821
そして私はいつも
後悔した。

553
00:29:43,042 --> 00:29:44,347
そして私はあなたを望まなかった
同じように感じること。

554
00:29:59,710 --> 00:30:01,190
私は医学部に通っていました。

555
00:30:03,062 --> 00:30:04,977
彼は友人でした
友人の。

556
00:30:07,066 --> 00:30:09,416
途中のどこかで、
彼はストーカーになった。

557
00:30:10,983 --> 00:30:12,811
ある夜、彼が現れた
行ったバーで。

558
00:30:15,030 --> 00:30:15,814
彼は家まで私についてきました。

559
00:30:18,642 --> 00:30:20,383
見られるのが嫌だった
被害者として…

560
00:30:23,647 --> 00:30:24,910
・・・だから誰にも言わなかった。

561
00:30:39,750 --> 00:30:41,056
私はその不気味さを手放しました。

562
00:30:43,798 --> 00:30:47,410
そして今は決して分からない
彼が他に何人の女性を傷つけたことか。

563
00:30:50,718 --> 00:30:51,675
しかし、それが私の後悔です。

564
00:30:54,417 --> 00:30:55,418
そしてそれは不公平です
それをあなたに着せるために。

565
00:31:32,542 --> 00:31:33,804
彼が私を好きだということはわかっていました。

566
00:31:37,765 --> 00:31:40,420
そうすべきだった
確認した

567
00:31:40,594 --> 00:31:42,335
彼が知っていたこと
それはデートではなかった。

568
00:31:44,815 --> 00:31:46,469
持つべきではなかった
飲み物。私は...

569
00:31:50,604 --> 00:31:52,911
私も知りません

570
00:31:53,085 --> 00:31:54,956
私が彼にやめるように言ったら。

571
00:32:02,355 --> 00:32:03,356
そうしなかったらどうなるでしょうか？

572
00:32:03,530 --> 00:32:05,967
それはあなたのせいではありません。

573
00:32:07,490 --> 00:32:09,188
彼は持ち去った
あなたの選択。

574
00:32:09,362 --> 00:32:11,277
そして今あなたがしなければならないのは
あなたにとって何が最善か、

575
00:32:14,802 --> 00:32:15,934
それが何であれ。

576
00:32:17,936 --> 00:32:20,112
トニ、手術の時間だ。

577
00:32:26,161 --> 00:32:27,075
まだ。

578
00:32:32,994 --> 00:32:34,735
まだあるよ
少し腫れ、

579
00:32:34,909 --> 00:32:36,128
しかし、あなたは持っています
最小限の傷跡。

580
00:32:43,396 --> 00:32:44,832
彼らはいなくなってしまった。

581
00:32:45,006 --> 00:32:46,312
さて、そのメガネ
そのままになります。

582
00:32:47,922 --> 00:32:49,010
私の三つ編みはうまくいきました。

583
00:32:50,272 --> 00:32:51,099
私ではありませんでした。

584
00:32:53,362 --> 00:32:55,103
ずっと娘が欲しかったのですが、
それで三つ編みを習いました。

585
00:32:56,800 --> 00:32:59,194
さて、あなたは見つけたかもしれません
素敵なサイドハッスル。

586
00:33:04,939 --> 00:33:06,201
ありがとう、アンドリュース博士。

587
00:33:08,377 --> 00:33:09,335
どういたしまして。

588
00:33:22,435 --> 00:33:23,392
大丈夫ですか
続けるには？

589
00:33:24,089 --> 00:33:25,220
はい。

590
00:33:36,666 --> 00:33:37,580
大丈夫ですか
続けるには？

591
00:33:41,367 --> 00:33:42,020
はい。

592
00:33:52,465 --> 00:33:53,553
続けても大丈夫ですか？

593
00:33:57,035 --> 00:33:58,601
続けても大丈夫ですか？

594
00:34:04,825 --> 00:34:05,913
続けても大丈夫ですか？

595
00:34:10,961 --> 00:34:12,963
続けても大丈夫ですか？

596
00:34:15,792 --> 00:34:18,186
ナヴィーン、進行中
タオルを外すと、

597
00:34:18,360 --> 00:34:20,101
私たちも取らなければなりませんでした
あなたの子宮。

598
00:34:22,973 --> 00:34:24,584
誠に申し訳ございません。

599
00:34:24,758 --> 00:34:25,889
他に方法はなかったのでしょうか？

600
00:34:30,459 --> 00:34:31,504
はい、でも私は彼らに言いました...

601
00:34:33,201 --> 00:34:33,897
私は彼らにそうするように言いました。

602
00:34:35,725 --> 00:34:36,639
生き残るためにはあなたが必要でした。

603
00:34:38,554 --> 00:34:39,468
あなたはすべてを本気で考えているから
私に。

604
00:34:41,122 --> 00:34:42,776
そして私が失敗したのは、
私の最も重要な仕事--

605
00:34:42,950 --> 00:34:44,952
あなたを安全に保ちます。

606
00:34:45,126 --> 00:34:47,476
5年前に私はあなたを裏切った
手術室で

607
00:34:47,650 --> 00:34:48,434
そしてまた昨日。

608
00:34:50,131 --> 00:34:52,481
とても集中していました
自分を守る上で、

609
00:34:52,655 --> 00:34:54,614
何も考えていなかった
あなたが何を経験していたか、

610
00:34:54,788 --> 00:34:57,356
どれだけ怖かったか。
そして、本当に申し訳ありません。

611
00:34:57,530 --> 00:34:59,140
必要なものは何でも、
もし--私をここに連れて欲しいなら

612
00:34:59,314 --> 00:35:00,533
あらゆる段階で、あるいは...

613
00:35:02,012 --> 00:35:03,144
完全に写真から外れてしまいました…

614
00:35:07,627 --> 00:35:09,194
ここにいるほうがいいよ
あらゆる段階で...

615
00:35:12,153 --> 00:35:14,286
...愛しているから
何よりも。

616
00:35:21,249 --> 00:35:22,468
ごめんなさい。

617
00:35:34,610 --> 00:35:35,568
彼女の調子はどうですか？

618
00:35:36,830 --> 00:35:39,180
手術はうまくいきました。

619
00:35:39,354 --> 00:35:41,095
- 彼女の血小板数は変化しています
正しい方向に。
- 良い。

620
00:35:42,618 --> 00:35:43,489
そして物理的なものを超えて？

621
00:35:44,316 --> 00:35:45,230
言うには時期尚早です。

622
00:35:46,622 --> 00:35:47,580
回復はプロセスです。

623
00:35:50,713 --> 00:35:51,758
その間ずっと
私たちは一緒にいた、

624
00:35:54,195 --> 00:35:54,717
なぜ教えてくれなかったのですか？

625
00:35:59,722 --> 00:36:01,594
必要ないから
誰の同情も、

626
00:36:01,768 --> 00:36:02,551
あなたのものも含まれています。

627
00:36:05,424 --> 00:36:06,381
それは過去のことです。

628
00:36:10,603 --> 00:36:14,128
あなたがトニのためにしたこと、
それは本当に勇敢でした。

629
00:36:17,610 --> 00:36:21,004
必要な場合はここにいます
誰かがあなたのために勇気を出してください。

630
00:36:24,399 --> 00:36:25,095
ありがとう。

631
00:36:37,847 --> 00:36:43,244
あなたと話したいことがあります
あなたの手術について。

632
00:36:43,418 --> 00:36:45,942
変えることはできない
何が起こったのか、

633
00:36:46,116 --> 00:36:48,249
そして私はあなたに借りはありません
謝罪。

634
00:36:48,423 --> 00:36:49,424
マーフィー博士。

635
00:36:49,598 --> 00:36:53,646
でもごめんなさい
他のことのために。

636
00:36:56,170 --> 00:37:00,783
今日のRSI手術では、
医学的な選択は明確でした、

637
00:37:00,957 --> 00:37:02,872
しかし私はしませんでした
続行したい

638
00:37:03,046 --> 00:37:05,135
何を知っていたから
結果はそうなるだろう。

639
00:37:07,268 --> 00:37:09,444
あなたの手術では、
医学的な選択は明確でした、

640
00:37:09,618 --> 00:37:11,794
そして私は先に進みました、

641
00:37:13,666 --> 00:37:18,453
でも知らなかった
結果はどうなるか。

642
00:37:21,108 --> 00:37:22,152
私はあなたの命を救いました、

643
00:37:22,327 --> 00:37:26,809
しかし私の決断
あなたにも危害を加えました。

644
00:37:28,507 --> 00:37:31,814
あなたが傷ついているのを見たとき
そして出血…

645
00:37:34,730 --> 00:37:37,820
私は兄のスティーブに会った。
彼が死んだとき。

646
00:37:39,431 --> 00:37:40,997
と思ったとき
あなたを失うかもしれない

647
00:37:41,171 --> 00:37:43,826
私が彼を失った方法、
それが気に入らなかったんです。

648
00:37:50,703 --> 00:37:51,834
ごめんなさい...

649
00:37:53,880 --> 00:37:54,620
これは...

650
00:37:56,535 --> 00:37:58,885
とても大変でした
あなたのために。

651
00:38:01,409 --> 00:38:05,718
薬だけの関係
それは簡単ではありません。

652
00:38:05,892 --> 00:38:06,675
私は...

653
00:38:08,938 --> 00:38:09,852
それは私が望むものではありません。

654
00:38:12,681 --> 00:38:14,596
見逃してしまった
あなたの友情。

655
00:38:20,080 --> 00:38:20,863
寂しかったです。

656
00:38:25,520 --> 00:38:26,869
これは...

657
00:38:30,699 --> 00:38:31,874
本当に大変です。

658
00:38:36,270 --> 00:38:37,663
そして私の人生はここにあります
今は良い場所です。

659
00:38:40,274 --> 00:38:41,406
私は幸せです。

660
00:38:44,583 --> 00:38:47,194
しかし、

661
00:38:47,368 --> 00:38:48,674
まだ時々怒っています。

662
00:38:51,546 --> 00:38:53,766
しばらく時間がかかる場合があります
それを手放すために。

663
00:38:57,944 --> 00:38:58,901
でも...

664
00:39:03,079 --> 00:39:03,993
寂しかったよ、
ショーンもね。

665
00:39:10,913 --> 00:39:11,914
おい。

666
00:39:14,613 --> 00:39:17,877
ご存知の通り、
私は上司であることが大好きで、
でも患者さんとつながる

667
00:39:18,051 --> 00:39:20,183
それが私が入った理由です
そもそも薬。

668
00:39:20,358 --> 00:39:21,446
そしてあなたが私を作ったのです
それを思い出してください。

669
00:39:23,273 --> 00:39:24,187
ありがとう。

670
00:39:24,362 --> 00:39:25,450
どういたしまして。

671
00:39:30,411 --> 00:39:32,587
飲み物を買ってきてもらえますか

672
00:39:32,761 --> 00:39:35,634
お詫びとして
偉そうなお尻だから？

673
00:39:35,808 --> 00:39:36,939
いいえ。

674
00:39:40,116 --> 00:39:41,466
投げ込まなければ
手羽先とフライドポテト。

675
00:39:43,381 --> 00:39:44,382
タフな交渉人。

676
00:39:44,556 --> 00:39:45,513
あなたはそれを知っています。

677
00:39:51,867 --> 00:39:52,781
ショーンが私に会いに来ました。

678
00:39:54,174 --> 00:39:54,957
私たちは話しました。

679
00:39:56,611 --> 00:39:57,699
ありがとう。

680
00:39:57,873 --> 00:39:58,961
どういたしまして。

681
00:40:00,615 --> 00:40:02,182
参加してみませんか？

682
00:40:02,356 --> 00:40:04,402
きっと見つかるよ
キュウリ水少々

683
00:40:04,576 --> 00:40:06,316
この辺のどこか。

684
00:40:06,491 --> 00:40:07,622
クレイと遅い夕食。

685
00:40:10,799 --> 00:40:11,409
おやすみ。

686
00:40:22,637 --> 00:40:24,247
- おい。
- おい。

687
00:40:32,560 --> 00:40:33,648
おやすみ。

688
00:40:51,884 --> 00:40:52,450
何だって？

689
00:40:55,453 --> 00:40:56,236
わからない。

690
00:41:08,596 --> 00:41:10,119
-戻ってきましたね。
- はい。

691
00:41:10,293 --> 00:41:13,471
隔離してるって言ってたよね
私自身、別のオフィスにいます。

692
00:41:13,645 --> 00:41:15,777
ショーン、何かあるよ
あなたは知っているはずです。

693
00:41:15,951 --> 00:41:19,389
リム、椅子に座っていたとき
そして位置を調整して、

694
00:41:19,564 --> 00:41:22,436
屈曲と回転がありました
大腰筋と臀部にあります。

695
00:41:22,610 --> 00:41:23,350
動きがありました。

696
00:41:25,918 --> 00:41:28,311
彼女は再び歩くことができた。